L'allocation en cas d'impossibilité d'exercer (maladie ou accident) n'est désormais acquise qu'après inscription à la CNBF. Les avocats en état d'incapacité permanente, ne pouvant prétendre à une pension de retraite, bénéficient d'une pension invalidité à l'expiration des 3 ans de l'allocation temporaire "et jusqu'au dernier jour du trimestre civil au cours duquel ils atteignent leur 60è anniversaire".